Peter Pan nos Jardins de Kesington - James Barrie

Se algum dia perguntares à tua avó se ela ouviu falar do Pter Pan quando era mais pequena, ela irá dizer: "Claro que sim, porque perguntas isso?" E se lhe perguntares se ele montou um carneirom ela irá responder: "Mas que pergunta mais estúpida para se fazer, mas com certeza que montou." E se perguntares à tua avó se ela soube que o Peter Pan, na altura em que ela era mais nova, montou um carneiro, ela também irá dizer: "Claro que sim, meu netinho, mas porque perguntas isso?" Mas se lhe perguntares como é que ele montou o carneiro, ela irá responder que nunca soube que ele tivesse um carneiro. Talvez ela tenha esquecido, tal como às vezes se esquece do teu nome e te chama de Maria, que é o nome da tua mãe. De qualquer modo, ela jamais poderia esquecer uma coisa tão importante como um carneiro. Assim sendo, não existia nenhum carneiro no momento em que a tua avó era uma criança. Isto mostra que, ao contar a história do Peter Pan, quando se começa com o carneiro, como muita gente costuma fazer, é uma coisa tá ridícula como vestir um sobretudo antes de se ter vestido o fato.